Уважаемые читатели!

…Он, первенец, совсем не похож на наши сегодняшние выпуски. И название длиннее - «Левый берег». И учредитель совсем иной - Левобережный Совет народных депутатов. И адрес - еще старый, тоже «левобережный».

Другой коллектив авторов. Другие герои газетных полос - Николай Травкин, Валентин Котляр, Борис Кузнецов, отец Василий - настоятель воронежской церкви Успения, премьер-министр дореволюционной России Петр Столыпин…

Нет телепрограммы - неотъемлемого атрибута современной прессы. Зато на первой странице указана двадцатикопеечная цена - признак «советской» стабильности, впрочем, тогда уже уходящей в Лету. Кстати, символ новых времен - реклама - уже появился!

Конечно, не обойдены острые городские проблемы: влияние экологии на демографию, дефицит воды, подготовка к отопительному сезону, предстоящая приватизация муниципальных организаций. Криминал, опять же…

Не правда ли, удивительно актуально звучат темы семнадцатилетней давности? Да, такова жизнь: прошли годы, исчезла былая «левизна» в названии и прочих атрибутах нашей газеты, но Воронеж по-прежнему бьется в сетях многочисленных проблем. Городская администрация, которая является теперь учредителем нашего «Берега», по мере сил занимается их решением. Что-то удается сделать быстро, что-то требует большего времени. Само собой, для этого всегда требуются немалые средства, найти которые - тоже, увы, проблема. Страдает город и от несогласованности действий ветвей власти, причем на разных уровнях; от «дыр» в законодательстве, «политических» планов, коммерческих интересов и личных амбиций отдельных влиятельных персон…

Обо всем этом мы стараемся рассказывать. КАК нам это удается - судить читателям. Поверьте, мы ВСЕ понимаем. Видим свои неудачи и промахи. Осознаем их причины. Очень переживаем, когда слышим критику в свой адрес. Но на правду - не обижаемся. Простите те, кого мы разочаровываем. Надеемся, это ваше мнение не станет окончательным и бесповоротным.

Семнадцать лет - переломный возраст. Пора взросления, выбора жизненного пути и нравственных ориентиров. Не сомневайтесь, читатели: несмотря на все трудности, «Берег» будет двигаться верным курсом. По-другому просто нельзя. Все наладится! Мы еще опубликуем гордые статьи о счастливой судьбе Воронежа и всех его жителей. И при этом НИКТО не сможет усомниться в их необъективности!

Спасибо всем, кто поздравил нас с днем рождения! Спасибо всем, кто помнит о нашем прошлом, волнуется о нашем настоящем и верит в наше будущее!

Редакция «Берега»