Как у пташки крылья

В минувшие выходные в Воронежском театре оперы и балета прошли премьерные показы новой постановки оперы Жоржа Бизе. Одно из самых «кассовых» произведений мировой оперной музыки отсутствовало в воронежской афише лет 15, а то и больше. И вот – дождались.

Кстати, фразы, вынесенной в заголовок, публика не услышит: в этот раз в Воронеже решили исполнить оперу на языке оригинала – французском. Но перевод проецируют над сценой.

Еще не спектакль

Музыкальный руководитель постановки – народный артист России, главный дирижер Московского академического музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко (МАМТ) Феликс Коробов. Это уже не первая совместная работа знаменитого маэстро с воронежским театром. Перед началом прогона он особо предупредил собравшихся в зале, что это всего лишь репетиция, а спектакль родится на премьере.

Нельзя не отметить качественное звучание оркестра. Дирижер попытался стряхнуть с партитуры чуждые наслоения, привнесенные за почти полтора века, что исполняется шедевр Бизе. Многое действительно звучало по-новому. И если непривычно медленное исполнение отдельных фрагментов вполне можно принять, то, например, до предела взвинченный темп в Квинтете из 2-го акта, пожалуй, не оставил вокалистам иных задач, кроме одной – не отстать от оркестра. Впрочем, судить о музыкальной стороне спектакля по прогону – дело неблагодарное.

«ДНК» автора

Режиссер спектакля Татьяна Миткалева (Эрия Ахо), также приглашенная из Москвы, бережно отнеслась к материалу и не стремилась «вырезать ДНК автора». Поэтому время и место действия серьезно не изменились.

– Мне хотелось сделать глубокий, красивый, настоящий спектакль, – говорит режиссер. – Эта постановка больше именно про Хосе, а не про Кармен. Его жизнь меняется от встречи с такой женщиной. Другой вопрос, сможет ли он с этим справиться.

История рассказывается как воспоминание Хосе (Н.Немченко) о произошедшем. Режиссер ставит перед исполнителями довольно сложные задачи. И солистам, и хору приходится много и весьма энергично двигаться. На прогоне было заметно, что в некоторых массовых сценах пока не достигнута необходимая четкость исполнения, многое делается формально, суетливо. Да и не все солисты полностью успели соединить рисунок роли с исполнением вокальной партии и обрести необходимую свободу. Из главных героев наиболее цельным выглядит образ Микаэлы (А.Добролюбова), вызывающей сопереживание своей искренностью. Яркими получились характеры второстепенных персонажей: сержант Моралес (И.Горностаев), подруги героини Фраскита и Мерседес (О.Шапошникова, Т.Измайлова).

Страсти роковые

Заглавную партию на генеральной репетиции исполнила солистка МАМТа лауреат международных конкурсов Наталья Зимина. Трагедию своей героини певица видит в том, что Кармен живет, не придерживаясь каких-либо правил.

– Она никогда не старается быть красивой, где-то неприятная, где-то даже грубая, при всем при этом – естественная, – говорит Наталья. – Именно своим естеством, своей непохожестью она привлекает.

В основе оформления спектакля (сценография Сергея Рябова) – внушительная конструкция, которая, трансформируясь, предстает то фабрикой, то таверной, то горным ущельем, то ареной. Правда, показалось, что местами мрачноватая атмосфера на сцене контрастирует с полной света музыкой Бизе.

На первые два спектакля все билеты были раскуплены задолго до премьеры. В следующий раз «Кармен» (12+) исполнят в конце января.